UNSERE HEIMAT
A 60 éves tatabányai Sárberki Általános Iskola telephelye Móra Ferenc Általános Iskola (2800 Tatabánya Esztergomi út 6) – a Tatabányai Német Kisebbségi Önkormányzat és a Tatabányai Múzeum – támogatásával Unsere Heimat címmel kutatási pályázatot hirdet Tatabánya és a város környékének tanulói számára 3 életkori kategóriában /alsó tagozat, felső tagozat, középiskola/.
A tanulók készítsenek dolgozatot a német nemzetiség kultúrájának, hagyományainak, történetének, a többséggel való kapcsolatának bemutatására.
Terjedelem: alsó tagozat /max. 5 A4-es oldal/, felső tagozat /max. 10 A4-es oldal /, középiskola /max.15 A4-es oldal /. (Az oldalszámba a mellékletek: pl: fotók, kották, jegyzetek is beleszámítanak, kérjük, jelöljék a forrást vagy adatközlő adatait!)
Lehetséges témák: mesék, mondák, gyermekdalok, gyermekjátékok, kiszámolók, közmondások, népdalok, ünnepek, az emberi élet nagy sorsfordulóihoz köthető szokások, jellemző foglalkozások, földrajzi nevek, családnevek, ragadványnevek, családfa, családi történetek, ételek, italok, népviseletek, bányászhagyományok, bányász szakkifejezések, betelepítés és kitelepítés története, fotók, egy-egy jeles német nemzetiségű személy, szervezet, énekkar, táncegyüttes, közösségi ház, faluház, tájház vagy önkormányzat bemutatása, riport stb.
A pályázatokat kézírással vagy gépelve az iskola címére, emailben a moraiskolatbanya@gmail.com címre várjuk. Kérjük a borítékon, vagy elektronikus levél esetén tárgyként tüntessék fel a pályázat címét (Unsere Heimat)!
A pályázatokat szakértőkből álló zsűri bírálja el /múzeumi, nemzetiségi szakemberek/ és a Szent Borbála napi rendezvények keretében díjazza az első három helyezettet kategóriánként. Beküldési határidő 2012. november 16-ig.
A díjazott művekből kiadvány készül, amelyet megkapnak a díjazottak, a felkészítőik, a József Attila Megyei Könyvtár, a Városi Könyvtár és a Német Kisebbségi Önkormányzat. és az iskolánk honlapjára felkerülnek- így a pályamunkák elvben mindenki számára megismerhetővé válnak.
IRODALOMJEGYZÉK A PÁLYÁZATHOZ
Német nemzetiségi hagyományok ápolása Tatabányán és a környék településein
(Válogatás 2011.évikiegészítésekkel)
Könyv, tanulmány:
1.
Takácsné Csente Juliánna: Felsőgalla az én hazám = Obergalla mein Heimat, [Tatabánya] : Szerző (2010); 135 p., ill., színes. -·Csak magyar nyelven
2.
Altdorferné Pál Gabriella: Falvak a városban. Tatabánya elődközségeinek néprajzi értékei. -·In: Lehetőségek és kihívások : válogatás a "Tatabánya 60 éves. Lehetőségek és kihívások" című konferencián elhangzott előadásokból : civil szervezetek a kistérség településeiről (2008), p. 113-117.
3.
Altdorferné Pál Gabriella: Geschichte von unten Gesehen (német nyelven). -·In: Isten véled hazánk : konferencia a Komárom-Esztergom megyei németek kitelepítésének 60. évfordulójára = Ade unser Vaterland : Konferenz an anlässlich der 60. Jahreswende der Vertreibung der Deutschen aus dem Komitat Komorn-Gran : Tatabánya, 2006 (2010), p. 109-116.
4.
Altdorferné Pál Gabriella: Történelem alulnézetben. -·In: Isten véled hazánk : konferencia a Komárom-Esztergom megyei németek kitelepítésének 60. évfordulójára = Ade unser Vaterland : Konferenz an anlässlich der 60. Jahreswende der Vertreibung der Deutschen aus dem Komitat Komorn-Gran : Tatabánya, 2006 (2010), p. 55-61.
5.
Altdorferné Pál Gabriella: Néprajzi és muzeális értékeink = Ethnographische und musealische Werte. -·In: Telepítés, hagyomány, identitás : a "Német telepesek honfoglalása Felsőgallán 1733-ban" című konferencia előadásai = Ainsiedlung, Tradition, Identität : die Aufführungen der Konferenz "Die Landnahme der deutschen Ansiedler in Galla 1733" (2010), p. 36-43.
Kéziratok:
Alsógalla
6.
Schlégl József: Szülőföldem története és hagyományai: Alsógalla, 1251-1947, Tatabánya : Magánkiad. (1995); 53 p., 30 t., ill. (német nyelven). -·Magyar és német nyelv
Kecskéd
7.
Gruber György: Adatok Kecskéd község történetéhez. Kecskéd, 1987-1988.Orlovitsné Handl Erika
Szüret Kecskéden. Kecskéd, 1998. 17 l. ill.
Tarján
8.
Demeter Zayzon Mária :Öntudatosodás és önfeladás között: Nemzetiségszociológiai vizsgálatok Komárom-Esztergom megyei németek és szlovákok körében. Tatabánya, Alfadat-Press., 1993. 134 l.
9.
Demeter Zayzon Mária : A tarjáni német kisebbségi önkormányzat. = In.: Kisebbségi önkormányzatok Magyarországon. Szerk. Csefko Ferenc, Pálné Kovács Ilona. Bp.:Osiris Kiadó, 1999.284-299 l.
10..
Gerzanics Magdolna: Komárom megyei népi gyermekjátékok és egyéb gyermekekkel kapcsolatos hagyományok magyar, német és szlovák településhelyeken. Tatabánya, 1979. 242 l. ill. 28
11.
HetényiI Árpád: Moderne Kenntnisse, alte Traditionen vermitteln Christkindl-Spiel in Tarian =
Köznevelés, 54. évf. 1998, 41. sz. 8 l.
12
Krancz Bernadett :Sváb szokások szülőfalumban Tarjánban = Die schwabische Brauche in meinem Heimatdorf, Tarian. Zsámbék, 1977. 54 l. 19 t.
13.
Krancz Bernadett: Sváb szokások szülőfalumban Tarjánban. - Zsámbék: [s.n.], 1997.
14.
Metláger Erzsébet .Tarján község településföldrajza. 1997. 21 l.
15.
Mikonya József
Tarjáni krónika: Tarján község a történelem tükrében. Tarján, 1992. 130 l. 24 t. ill. 25
16.
Szegedi Jánosné:Tarján község története 1326-1967. - Tarján: [s.n.], 1967. 34 l. 28 cm
Várgesztes
17.
Gerzanics Magdolna :Komárom megyei népi gyermekjátékok és egyéb gyermekekkel kapcsolatos hagyományok Magyar, német és szlovák településhelyeken. Tatabánya, 1979. 242 l. ill.
18.
Gyarmati Árpádné:Kirchliche Volksbrauche und Aberglauben in Gestitz. Várgesztes, 1987. 41 p. 30 cm
Prekop Zsuzsanna Rita Várgesztes német betelepítése a XVIII: század elején. Szeged, 1998. 54 p. ill.
19.
Varga Zita:
Ehemalige schwabische Voksbrauche in dem ungarndeutschen Dorf Gestitz =Régi várgesztesi sváb hagyományok. Szekszárd, 1994. 57 p. ill.
20.
Varga Zita:Ehemalige schwabische Volksbrauche in dem ungarndeutschen
Dorf Gestitz. - Szekszárd: [s.n.], 1994.
Vértessomló
21..
Andáné Magyari Terézia
Vértessomló története a hagyományápolás tükrében. Vértessomló, 1995. 53 l.10 t. ill.
22..
Berghold Gabriella:Néhány monda Vértessomlóról / Berghold Tibor, Vértessomló adatközlése alapján
Vértessomló, 1975. 5 l.
23.
Fatuska János - Kaptay György :Hét falu telepesei 1733-1737. (Kézirat) 17 l. 28
24..
Hetényi Árpád:Alte Traditionen leben weiter - Weinachtsfest in Schemling = Köznevelés, 52. évf. 1996
41. sz. 4. l.
25..
(Pfiszterer Zsuzsanna)
Die schemlinger Wallfahrt - A vértessomlói búcsújáróhely; a téli ünnepkör szokásai =Beitrage zur Volkskunde der Ungarndeutschen 1994. 175-220. p.
Vértestolna
26..
Fatuska János - Kaptay György .Hét falu telepesei 1733-1737. (Kézirat) 17 l.
27.
Körmendi Géza Nyugat-Európai házépítés hagyománya a Komárom-Esztergom megyei Németeknél. = In.: Komárom-Esztergom Megyei Néprajzi Füzetek 4. Tata,1990. 59-66. l.
Cikkek:
28..
A nap beszélgetése Süli Lászlóné német nemzetiségi óvodapedagógussal
/ Farsang Lajos. - In: 24 Óra. - 14. évf. 182. sz. (2003.08.06.), 4. p.
- ill.
29.
Ezreket vonzott a nemzetiségi és sörfesztivál: német és felvidéki
vendégek két otthona - Akropolisz-siker - a légügyi főmesterre emlékeztek
/ Farsang Lajos. - In: 24 Óra. - 13. évf. 163. sz. (2002.07.15.), 5. p.
- ill.
30.
Félezer fellépő a megyei német nemzetiségi kulturális fesztiválon Környén.- In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 14. évf. 121. sz. (2009.05.25.), 1.,2. p. - ill.
31.
Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepelte a német nemzetiségi dalkör Vértessomlón. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 12. évf. 241. sz.(2007.10.15.), 3. p. - ill.
32.
Hagyományteremtő Deutsches Volkslied Vértessomlón. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 10. évf. 250. sz. (2005.10.25.), 5. p. - ill.
33..
Hajnalig ropták Várgesztesen. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 14.évf. 152. sz. (2009.07.01.), 3. p. - ill.
34.
Ismerik a sváb hagyományokat : fesztivál - együtt ünnepeltek a nemzetiségi művészek. - In: Komárom-Esztergom Megyei 24 Óra. - 3. évf. 232. sz. (1992.okt. 1.)- ISSN 0863-9168. - 20. évf. 121. sz. (2009.05.25.), 4. p. - ill.
35.
36.
Ki- és betelepítettek megbékélnek Környén / Leitner Péter. - In: Magyar nemzet. - 65. évf. 172. sz. (2002.07.25.), 1. p. Régiós mell,.
37.
Környe és Steffenberg testvértelepülési szerződést kötött / N. Lakics Zsuzsa. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 10. évf. 159. sz.(2005.07.09.), 1., 3. p. - ill.
38..
Környén is le kell győzni a félelmeket: a testvérkapcsolatokkal erősödik a nemzetiségi munka / Farsang. - In: 24 Óra. - 14. évf. 76. sz.(2003.04.01.), 7. p. - ill.
39.
Lovas kocsi a Fő utcán, svábbál a faluházban : kultúra: a megyében élő német nemzetiségek számára szervezett fesztivált a település, Ill.. -·In: Időszaki kiadvány szám
Vasárnapi 24 Óra 2011. : 14. évf., 20. sz. (2011.05.22.), 3. p.
40.
Megemlékeztek a kitelepítettekről: háromnapos nemzetiségi és sörfesztivál Dupla Kávéval. - In: 24 Óra. - 14. évf. 162. sz. (2003.07.14.), 1. p. - ill.
41.
Nemzetiségeink is vállalják történelmünket / Á. É. - In: 24 Óra. - 11.évf. 141. sz. (2000.06.19.), 2. l. - Ill.
42.
Nemzetiségi dalfesztivál Vértessomlón. - In: Komárom-Esztergom Megyei 24 Óra. - 3. évf. 232. sz. (1992. okt. 1.)- ISSN 0863-9168. - 21. évf. 254. sz.(2010.11.02.), 4. p.
43.
Nemzetiségi dalfesztivál Vértessomlón. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 15. évf. 255. sz. (2010.11.03.), 16.p. - ill.
44.
Pál Gabriella, A.: Népi vallásosság, kálváriák, ill.. -·In:
Városunk Tatabánya 2008. : 4. évf., 3. sz. (2008.10.), 6. p.
45.
-Teljen meg emlékekkel és élettel" - Tájházat avattak Környén. - In:
Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 13. évf. 163. sz. (2008.07.14.), 1., 5. p.- ill.
46.
Tizenöt éves lett a dalkör / Mudri Anna. - In: Komárom-Esztergom Megyei 24Óra. - 3. évf. 232. sz. (1992. okt. 1.)- ISSN 0863-9168. - 19. évf. 234. sz.(2008.10.06.), 3. p. - ill.
47.
Tízéves a Német Nemzetiségi Dalkör Környén / Crisan. - In:Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 8. évf. 34. sz. (2003.02.10.), 1., 2. p.
48.
Vértessomlón már az elsőben is németül tanulnak. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 13. évf. 88. sz. (2008.04.15.), 3. p. - ill.
49.
Vértessomlón van önerő : a nemzetiségi kultúra és a hagyományok őrzői / Hartdégen József. - In: KEM-BRIDGE OFF-LINE : internetes és üzleti magazin.- - 3.évf. 11. sz. (2003.11.15.), 18. p. - ill.
50
Virágnak virága - magas színvonalú megyei folklórgála Környén : táncra perdült a kicsi és a nagy, s a seprű és a fakanál. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 15. évf. 269. sz. (2010.11.19.), 3.p. - ill.
51..
"Virágnak virága"-megyei gála Környén. - In: Komárom-Esztergom Megyei Hírlap. - 15. évf. 261. sz. (2010.11.10.), 16.p.
Tatabánya, 2011. szeptember 5.